"Mänskan själv vet nog hur hon ska styras"

Skrevs den 06 Mars, 2010
[ Relaterat: Åland vs. Sverige, Politik | Permalink | Trackbacks (0) ]

Idag behövdes slamsugas, det krånglade i systemet i huset, så bilen kom på förmiddagen med en mycket trevlig förare.

Grannen passade på att stanna och titta. Båda herrarna var ju en ny bekantskap för mig, så de invigde mig i många fakta om bygden och folket.

Självklart undrade även de vad som gjort att vi lämnat Sverige. Jag berättade att med just vår situation med hemundervisning som blir omöjligt, och att man är redan uppe i mer än 500 myndigheter i Sverige, så blir det så att man (ironiskt): "snart bestämmer hur du ska hålla besticken".

Omedelbart och direkt från hjärtat svarar den mycket trevlige slamsugarmannen erfaret:

"Mänskan själv vet nog hur hon ska styras"

Tänk att "en vanlig ålänning" så direkt och så snabbt kan sammanfatta vad man gått och känt i hela sitt liv! Inga behöver di säga någe mer, inte.

Nu kom jag även ihåg vad kvinnan på Eckerölinjen berättade för mig, om skillnader i kultur och språk: När man på Åland säger "det går nog bra", så översätts det till svenskans "det går säkert bra". Då vet man säkert, att mänskan själv vet hur hon ska styras!


Kommentera (* = måste fyllas i)
Maila mig när någon kommenterar denna artikel

Om du får ett felmeddelande när du skickar din kommentar - lämna ett meddelande istället här.

Kommentarer

Tack Tiina!

Mischa | 19/03/2010, 11:36

Jag mailade dig till din firma, kanske kom mailet i din skräpkorg...

Aldrig har vi känt oss så välkomna, som till just Åland. Hoppas vi hörs eller ses.

Re: "Mänskan själv vet nog hur hon ska styras"

Tiina | 11/03/2010, 11:04

Varmt välkomna till Åland! Fick tips om er då jag sökte information om hemundervisning. Vi funderar vad vi ska göra till hösten då skolan på vår ö stänger, och vår då 7-åring ska börja skolan...